[a] Social cycles RF |
This series is dedicated to understanding one of the most fascinating intellects of the twentieth century, Marcel Granet (1884-1940). In an earlier era, he might have been considered (at least by bibliophiles considering tomes ranging from De l'esprit des lois to 呂氏春秋 between the world wars) the most interesting man in the world.
For me, he is every bit of that (as we say back home). Granet's range
of interests in social theory and Chinese literature were profound,
catholic, and engrossing. I hope that (whether you are interested in
French, social theory, or Chinese) you will give Monsieur Granet a
little bit of your attention. The material is not simple, by any means,
but it is an ideal way to grasp how knowledge really works.
Sociology and Sinology
The complete body of Granet’s work reflects a desire to resolve tensions between “real” and “ideal” in his texts, and to show the relationship between cultural ideals and social practice. Granet was troubled by the inability of all but a few of his students to comprehend the connection between mythique and juridique—the realm of ideas, on the one hand, and the functioning of kinship connections, on the other. Many were captivated by the study of seemingly esoteric texts, but absolutely overwhelmed by the sociological details and the challenge of interpreting kinship charts. At the heart of this “tension” lies the demand Granet put upon himself and his students—to interpret the Chinese texts themselves with grace and clarity, all the while bringing to them a theoretical and methodological sophistication that was the result of a half-century of work in (at that time) the rich and growing field of sociology.
Even in his time, few were committed to mastering the sources of two complex scholarly traditions.
[b] Complex RF |
[c] Social 1906 RF |
But Marcel Granet, at least as he told it in his letter, did not only bring his treasured Chinese histories with him as he fled the turmoil in Beijing. He also carried the first run of L’année sociologique, the journal founded by his other mentor, Emile Durkheim, which contained the best writing of a large group of scholars who surrounded the French master. His letter continues by filling up the other hand, as it were, in his two-sided life:
L’année sociologique is in my handbag. I stuff my suitcases.[2]
[d] Forbidden RF |
Marcel Granet was all—and none—of these things. He studied classical Chinese civilization with painstaking care, even as he avidly read and reread the sociological work being published in L’année sociologique and beyond. Granet’s work represents, more than any writer before or since, a lifelong effort to resolve major issues at the heart of social theory with the Chinese world. He did not engage in this enterprise as a fieldworker, although he lived in China for a time. He engaged social theory through his Chinese texts. Although he lived in China from 1911 to 1913, it was his sinological and sociological texts that drove his work, not the extremely significant events unfolding all around him at the time.
[e] Towering RF |
It is as simple, and complex, as that. Obsessively studying China’s past with little regard for its present, and seeking the very heart of Chinese social life in early texts, Granet’s is a sociology driven by early Chinese civilization, and a sinology deeply informed by sociological theory. The resulting oeuvre is a strange blend of insights that often leave both sociologists and sinologists bewildered, and too easily dismissed for an interpretation here or there that is dated.
It is not easy to “peg” Granet, although many have tried. As even a cursory reading of his works will show, Granet’s interests are catholic and his methods both intense and precise. They also reflect his deep interest in a long tradition of French social thought, dating back at least to Montesquieu, which found its place in the work of scholars surrounding Emile Durkheim and Marcel Mauss. The range of questions engaged by late-nineteenth and early-twentieth century French sociologists were indeed vast—from personhood to gift exchange and magic to suicide and the very categories of the human mind—and we need to return to their roots if we are to understand Granet the sociologist and scholar of China.
Notes
[1] Marcel Granet, The Religion of the Chinese People [Translated, with an introduction by Maurice Freedman] (New York: Harper & Row, 1973), 12.
[2] Granet, 12.
Bibliography
Granet, Marcel. The Religion of the Chinese People [Translated with an introduction by Maurice Freedman]. New York: Harper & Row, 1973.
[f] Oeuvre RF |
No comments:
Post a Comment